1 00:00:04,000 --> 00:00:10,633 Созерцайте! Бесконечная мудрость лорда Jarai! 2 00:00:11,674 --> 00:00:16,012 Это наша священная святыня, 3 00:00:16,012 --> 00:00:18,173 "Ongoku Mandala"! 4 00:00:18,648 --> 00:00:23,676 Священная Mandala соблюдает все принципы ада демонов. 5 00:00:24,520 --> 00:00:26,322 Однако, 6 00:00:26,322 --> 00:00:32,061 наряду с нашими тайнами, также держит контроль над моментом разрушения ада. 7 00:00:32,061 --> 00:00:37,931 Это разрушение позволило бы изгнать лорда Jarai и вытеснить все силы тьмы. 8 00:00:38,367 --> 00:00:40,460 Это свет. 9 00:00:42,672 --> 00:00:45,436 Смотрите на того, кого окружает свет. 10 00:00:52,381 --> 00:00:54,517 Он звёздный демон. 11 00:00:54,517 --> 00:00:57,854 Наши предки первосвященники Jashinkyo культ «Злого Бога», 12 00:00:57,854 --> 00:01:00,756 устранили его в прошлом. 13 00:01:00,756 --> 00:01:03,987 Но ему всегда удавалось возвратиться. 14 00:01:04,627 --> 00:01:06,720 Услышьте мои слова, погасите этот свет навсегда. 15 00:01:06,996 --> 00:01:07,963 Сэр! 16 00:01:13,336 --> 00:01:19,338 Звёздный демон 17 00:01:34,257 --> 00:01:36,487 Ты находишься в большой неприятности! 18 00:01:37,026 --> 00:01:37,960 Кто ты? 19 00:01:37,960 --> 00:01:39,985 Ты из культа демонов, правильно? 20 00:01:40,429 --> 00:01:41,828 Я повторю, кто ты? 21 00:01:43,966 --> 00:01:45,902 Эй, успокойся, парень! 22 00:01:45,902 --> 00:01:49,963 Я Юсуке Ширатори, старший брат Миуки. 23 00:01:50,273 --> 00:01:53,209 Ты брат Миуки... 24 00:01:53,209 --> 00:01:56,337 Хорошо тогда, могли ты указать мне услугу и сказать ей, что я волнуюсь за неё? 25 00:01:57,647 --> 00:02:00,116 Я узнал про тебя всё, от неё. 26 00:02:00,116 --> 00:02:02,380 Эй, я могу присоединиться на твою сторону? 27 00:02:02,552 --> 00:02:03,348 Что? 28 00:02:07,924 --> 00:02:13,763 Слушай, я не знаю то, что она сказала тебе, но я в действительности знаю, что демоны хотят убить меня! 29 00:02:13,763 --> 00:02:16,630 Если ты станешь, связан со мной, то у нас будет одна судьба. 30 00:02:17,200 --> 00:02:20,636 Хорошо Миуки уже вовлечена. Я не могу позволить ей идти одной. 31 00:02:31,948 --> 00:02:34,815 Это не хорошо. Я думаю, что ты уже вовлечён. 32 00:02:35,751 --> 00:02:36,809 Что случилось? 33 00:02:42,325 --> 00:02:44,816 Что случилось?! 34 00:02:45,127 --> 00:02:47,186 Я не уверен. 35 00:02:48,698 --> 00:02:50,359 Кто это?! 36 00:02:52,235 --> 00:02:54,437 Это Вы! Вы... 37 00:02:54,437 --> 00:02:56,530 Господин Китане! 38 00:02:57,974 --> 00:03:02,878 Звёздный демон, добро пожаловать в наш счастливый дом. 39 00:03:02,878 --> 00:03:07,076 Этот небольшой парк полностью отключён от внешнего мира. 40 00:03:07,183 --> 00:03:08,017 Что?! 41 00:03:08,017 --> 00:03:13,723 Следовательно, независимо от того, что случится здесь, никто не будет знать об этом. 42 00:03:13,723 --> 00:03:16,248 Я подозревал, ты один из клана демонов! 43 00:03:16,592 --> 00:03:21,097 Я колдун Ongoku-Jashinkyo, Китане. 44 00:03:21,097 --> 00:03:22,932 Звёздный демон! 45 00:03:22,932 --> 00:03:24,194 Умри! 46 00:03:25,835 --> 00:03:27,325 Куда он делся? 47 00:03:32,408 --> 00:03:34,342 Что это?! 48 00:03:34,477 --> 00:03:36,809 Jaunbokukai! 49 00:03:38,014 --> 00:03:39,447 Умрите! 50 00:03:43,853 --> 00:03:48,824 Он Ongoku-Jashinkyo. Группа Somashu, Jaunbokukai! 51 00:03:48,824 --> 00:03:54,228 Даже звёздный демон бессилен от силы этого демона! 52 00:03:56,332 --> 00:03:59,733 Проклятье! Он силён! 53 00:04:02,905 --> 00:04:03,872 Гоки! 54 00:04:04,073 --> 00:04:06,234 Гоки! 55 00:04:06,375 --> 00:04:09,139 Ricki! Koyayashi! 56 00:04:15,951 --> 00:04:17,316 Юсуке! 57 00:04:28,230 --> 00:04:30,433 Спасибо, парни! 58 00:04:30,433 --> 00:04:31,798 И Вы... 59 00:04:31,901 --> 00:04:34,937 Я Ricki Muso! Назовите меня Ricki! 60 00:04:34,937 --> 00:04:36,205 Хорошо... 61 00:04:36,205 --> 00:04:38,507 Они мои «зародыши»! 62 00:04:38,507 --> 00:04:41,271 Я Yashio Koya, зовите меня Koyayashi! 63 00:04:41,410 --> 00:04:46,473 Хорошо, в общем, у нас есть некоторые «звонки» здесь, а? Это будет ещё забавней. 64 00:04:48,351 --> 00:04:52,455 Человек, которого мы ударили головой о лестницу даже не пострадал! 65 00:04:52,455 --> 00:04:55,515 Конечно, нет. Его тело наполовину демона. 66 00:05:02,665 --> 00:05:05,601 Я думаю, что теперь очередь Naojiro's. 67 00:05:05,601 --> 00:05:06,932 Ты думаешь как я. 68 00:05:08,704 --> 00:05:09,500 Бежим! 69 00:05:12,608 --> 00:05:13,905 Подождите! Jaunbo! 70 00:05:25,254 --> 00:05:26,949 Прыгаем! 71 00:05:43,139 --> 00:05:45,164 Удивительно! 72 00:05:45,574 --> 00:05:46,506 Прям как ребёнок! 73 00:05:46,976 --> 00:05:48,944 Граната? 74 00:05:49,311 --> 00:05:54,316 Naojiro будущий наследник бригады «Нечистого духа», которая управляет всем Токио. 75 00:05:54,316 --> 00:05:57,285 Он может получить этот материал в любое время, которое он захочет. 76 00:06:03,692 --> 00:06:04,760 Появись... 77 00:06:04,760 --> 00:06:05,920 Madoki! 78 00:06:29,652 --> 00:06:30,949 Это человек? 79 00:06:32,221 --> 00:06:35,748 Звёздный демон! Это за Jaunbo! 80 00:06:37,493 --> 00:06:38,755 Все, за мной! 81 00:06:38,994 --> 00:06:39,790 Поспешите! 82 00:06:44,200 --> 00:06:45,568 Привет, я Kaji! 83 00:06:45,568 --> 00:06:46,802 Я Сутендо! 84 00:06:46,802 --> 00:06:49,771 Дураки! Сейчас не время для приветствий! 85 00:07:06,989 --> 00:07:08,854 Он нагоняет нас! 86 00:07:09,124 --> 00:07:11,786 Гоки, почему ты не выходишь? 87 00:07:14,497 --> 00:07:17,057 Осторожно! Здесь опасно! 88 00:07:22,638 --> 00:07:23,832 Подождите меня! 89 00:07:25,841 --> 00:07:27,809 Вы не убежите от меня! 90 00:07:31,680 --> 00:07:34,376 Чёрт, он догоняет! 91 00:07:36,051 --> 00:07:37,575 Съешь это! 92 00:08:02,211 --> 00:08:03,078 Nao! 93 00:08:03,078 --> 00:08:04,375 Naojiro! 94 00:08:05,781 --> 00:08:08,545 Вы идиоты! Продолжайте идти! 95 00:08:21,564 --> 00:08:24,362 Ты должен быть первой жертвой. 96 00:08:29,071 --> 00:08:32,666 Бегите! Иды ты в ад! 97 00:08:33,876 --> 00:08:39,212 Хорошо, задница. Я преподам тебе урок как наезжать на наследника бригады «Нечистого духа»! 98 00:08:44,753 --> 00:08:47,813 Бегите сейчас же! 99 00:08:51,260 --> 00:08:52,852 Остановись! 100 00:08:53,128 --> 00:08:54,196 Подожди! 101 00:08:54,196 --> 00:08:56,565 Уже поздно! Мы ничего теперь не можем сделать! 102 00:08:56,565 --> 00:08:57,964 Этого не может быть! 103 00:09:02,972 --> 00:09:04,337 Nao! 104 00:09:04,607 --> 00:09:06,006 Nao... 105 00:09:06,442 --> 00:09:07,909 Nao! 106 00:09:24,827 --> 00:09:27,630 Всё таки вы попробовали остановить меня! 107 00:09:27,630 --> 00:09:31,327 Madoki не умрёт так легко! 108 00:09:31,433 --> 00:09:34,994 Я не позволю тебе убежать звёздный демон! 109 00:09:36,872 --> 00:09:38,841 Хиро, беги! 110 00:09:38,841 --> 00:09:42,743 Если что-нибудь случится с тобой, то Naojiro умер бы напрасно! 111 00:09:42,978 --> 00:09:44,969 Этого не будет. 112 00:09:47,549 --> 00:09:52,254 Я не могу позволить кому-либо ещё быть вовлечённым в это. 113 00:09:52,254 --> 00:09:57,660 Мою жизнь не стоит защищать, если мои друзья должны умирать для этого. 114 00:09:57,660 --> 00:10:02,222 Я убегал от демонов, от моей судьбы! 115 00:10:02,731 --> 00:10:03,993 Хиро! 116 00:10:07,836 --> 00:10:09,235 Свет... 117 00:10:09,838 --> 00:10:12,898 Давай звёздный демон! 118 00:10:28,691 --> 00:10:31,751 "Сын света Бога, Звёздный демон". 119 00:10:51,747 --> 00:10:57,119 "Держа яркий меч, он найдёт зло, которое скрывается в темноте". 120 00:10:57,119 --> 00:11:01,112 "Этот меч, уничтожит зло". 121 00:11:01,223 --> 00:11:04,158 "Это звёздный демон". 122 00:11:11,500 --> 00:11:14,103 "Сын света Бога, звёздный демон". 123 00:11:14,103 --> 00:11:18,574 "Взмах яркого меча, разрубит зло, которое скрывается в темноте". 124 00:11:18,574 --> 00:11:21,168 "Этот меч, который уничтожит зло". 125 00:11:35,657 --> 00:11:37,921 "Звёздный демон"! 126 00:11:43,899 --> 00:11:45,367 Он сделал это! 127 00:11:45,367 --> 00:11:46,857 Невероятно. 128 00:12:34,483 --> 00:12:36,417 Не беспокоить. 129 00:12:41,056 --> 00:12:42,324 Вот как... 130 00:12:42,324 --> 00:12:46,795 Я рад, что мой сын Naojiro, помог Вам. 131 00:12:46,795 --> 00:12:49,195 Я рад... Я рад... 132 00:12:54,336 --> 00:12:56,171 Звёздный демон, 133 00:12:56,171 --> 00:13:03,942 я ожидал, что Вы придёте ко мне, и я тренировал своё тело днём и ночью, 134 00:13:05,747 --> 00:13:08,215 но я, возможно, не смогу помочь Вам. 135 00:13:08,750 --> 00:13:09,717 Помочь нам? 136 00:13:10,252 --> 00:13:15,724 В течение нескольких поколений, семья Oyama обучала каждого сына и дочь 137 00:13:15,724 --> 00:13:18,527 быть защитником звёздного демона. 138 00:13:18,527 --> 00:13:20,996 Меня также обучали. 139 00:13:20,996 --> 00:13:22,725 Я уверен, что другие семьи делают то же самое. 140 00:13:23,232 --> 00:13:30,372 Не исключая Юсуке, я уверен дети из других семей получили ту же самую миссию. 141 00:13:30,372 --> 00:13:33,739 Но мое сердце тяжело. 142 00:13:34,009 --> 00:13:38,313 Я посвятил свою всю жизнь, чтобы выполнить миссию моей семьи, защиты звёздного демона. 143 00:13:38,313 --> 00:13:42,374 Даже если я должен сделать, это позорно как гангстер! 144 00:13:42,985 --> 00:13:48,355 Но Naojiro выполнил ту миссию... 145 00:13:55,264 --> 00:14:01,032 Незнакомцы пытаются защитить его своей жизнью, и они гордятся этим. 146 00:14:01,870 --> 00:14:04,168 Почему они делают это для Хиро? 147 00:14:05,440 --> 00:14:07,135 Что он за человек? 148 00:14:12,247 --> 00:14:16,285 Альбом воссоединения Орлов, показ классики в «Гостинице Калифорнии». 149 00:14:16,285 --> 00:14:21,746 Объявляем хит номер один этого месяца. 150 00:14:25,160 --> 00:14:27,287 Сутендо. 151 00:14:36,705 --> 00:14:38,263 Сын демона... 152 00:14:38,807 --> 00:14:40,274 Сын демона. 153 00:15:02,197 --> 00:15:07,469 Somashu, злой Батальон из Ankoku-Jasshinkyo! 154 00:15:07,469 --> 00:15:12,607 Время настало для сражение со звёздным демоном! 155 00:15:12,607 --> 00:15:20,182 Наш лорд Jarai, который управляет злым царством, 156 00:15:20,182 --> 00:15:24,152 скоро покажет свою огромную власть. 157 00:15:24,152 --> 00:15:29,791 Но перед этим, мы должны уничтожить звёздного демона! 158 00:15:29,791 --> 00:15:35,230 Звёздный демон - самое большое препятствие для нашего лорда. 159 00:15:35,230 --> 00:15:37,994 Он должен снова быть устранён! 160 00:15:42,104 --> 00:15:47,508 Это злой клан «Бога темноты», участником, которого был Китане? 161 00:15:47,743 --> 00:15:50,445 Я попытался о них узнать, 162 00:15:50,445 --> 00:15:53,243 но, к сожалению, я был неспособен получить любую точную информацию на них. 163 00:15:54,082 --> 00:15:58,754 Но факт остаётся фактом, они враг звёздного демона. 164 00:15:58,754 --> 00:16:01,056 Если они не преуспеют в его убийстве, 165 00:16:01,056 --> 00:16:05,015 то силы клана «Бога темноты» не будут прибывать для них. 166 00:16:05,193 --> 00:16:10,790 Но, к счастью, у нас есть Вы, чтобы защитить звёздного демона. 167 00:16:10,866 --> 00:16:14,131 Скажите мне, кто Вы? 168 00:16:14,536 --> 00:16:17,839 Я действительно не знаю, 169 00:16:17,839 --> 00:16:24,146 но моя семья преподавала детям защищать звёздного демона в течение нескольких поколений. 170 00:16:24,146 --> 00:16:27,138 И это относится к семье Koyayashi's также. 171 00:16:27,382 --> 00:16:30,318 Семья Kaji's делает тоже. 172 00:16:30,318 --> 00:16:35,090 Мы были созданы, чтобы защитить звёздного демона 173 00:16:35,090 --> 00:16:43,156 и почему именно мы, на это может ответить лишь сам звёздный демон. 174 00:16:44,232 --> 00:16:48,036 О, между прочим, все они мои друзья. 175 00:16:48,036 --> 00:16:51,306 И вдобавок ко всему, моя маленькая сестра любит звёздного демона! 176 00:16:51,306 --> 00:16:52,102 Большой брат! 177 00:16:52,374 --> 00:16:55,410 Юсуке это не смешно! 178 00:16:55,410 --> 00:17:00,615 Я просил Вас не вовлекать Миуки в это, и всё же Вы сделали это. 179 00:17:00,615 --> 00:17:02,884 Нет, Сутендо это не так. 180 00:17:02,884 --> 00:17:04,852 Я настояла. 181 00:17:04,953 --> 00:17:05,787 Но... 182 00:17:05,787 --> 00:17:07,618 Всё хорошо, Хиро. 183 00:17:08,223 --> 00:17:14,628 Я полагаю, что все уже решили. 184 00:17:17,833 --> 00:17:20,859 Куоко, пожалуйста, принеси нам напитки. 185 00:17:21,837 --> 00:17:22,633 Куоко... 186 00:17:22,804 --> 00:17:23,862 Куоко. 187 00:17:24,339 --> 00:17:26,000 О, да. 188 00:17:27,409 --> 00:17:29,502 Я помогу Вам, госпожа. 189 00:17:41,089 --> 00:17:48,359 Так или иначе, Jashinkyo существовал в течение большего количества лет, чем мы могли вообразить. 190 00:17:48,930 --> 00:17:53,663 Они существуют только ради одной цели: убить звёздного демона. 191 00:18:05,947 --> 00:18:08,006 Куоко, что так долго... 192 00:18:10,118 --> 00:18:11,847 Что случилось? 193 00:18:23,798 --> 00:18:26,824 Дамы и господа. Мы приглашаем вас в наш «Храм темноты», Ankokuji. 194 00:18:27,102 --> 00:18:29,905 Пожалуйста, примите это от нас. 195 00:18:29,905 --> 00:18:35,744 До тех пор, мы гарантируем безопасность наших гостей. 196 00:18:35,744 --> 00:18:42,149 Завтра, 4-ого августа, на закате. Местоположение находится на приложенной карте. 197 00:18:43,218 --> 00:18:48,087 Ankoku Jashinkyou Верховный, Majari Yonen. 198 00:19:04,172 --> 00:19:08,199 Отец Nao's настоял то, что бы мы взяли их. 199 00:19:40,508 --> 00:19:42,010 Эй, это светлячок. 200 00:19:42,010 --> 00:19:44,240 О да, это красиво! 201 00:19:45,847 --> 00:19:49,951 Идиоты! Это не время для осмотра красот! 202 00:19:49,951 --> 00:19:53,250 Пойдём по тому лугу. 203 00:20:22,617 --> 00:20:28,817 Я, Jashinkyou Somashu Jaunbokukai, будет твоим противником, звёздный демон! 204 00:20:29,224 --> 00:20:31,590 Тот ублюдок, всё ещё живой! 205 00:20:36,598 --> 00:20:40,500 Ключ в том, кто я в действительности... 206 00:20:48,576 --> 00:20:54,947 Ответ на этот вопрос, кто я, узнаю в этом сражении. 207 00:20:57,018 --> 00:20:57,950 Идём! 208 00:21:57,445 --> 00:21:58,275 Вперёд! 209 00:22:07,589 --> 00:22:10,149 Иллюзии Genmashu появись! 210 00:22:27,442 --> 00:22:30,605 Это иллюзия, Хиро! Это не реально! 211 00:22:47,095 --> 00:22:52,727 Как, ты можешь видеть меня! Иллюзию Genmashu's может быть замечена только людьми Genmashu! 212 00:22:56,070 --> 00:22:57,799 Я Genmashu? 213 00:23:15,290 --> 00:23:16,222 Koyayashi! 214 00:23:19,093 --> 00:23:20,082 Koyayashi! 215 00:23:25,200 --> 00:23:26,531 Koyayashi. 216 00:23:33,308 --> 00:23:36,573 Сукин сын! Полёт голов монстра! 217 00:23:38,847 --> 00:23:40,041 Пошёл ты! 218 00:23:44,185 --> 00:23:47,086 Юсуке! Выстрели в скалу перед тобой! 219 00:23:47,689 --> 00:23:49,123 Настоящие там! 220 00:23:49,123 --> 00:23:50,351 Поспеши! 221 00:24:49,517 --> 00:24:51,280 Хиро! 222 00:24:57,792 --> 00:25:02,096 Ты не должен волноваться слишком много о других, иначе сам погибнешь. 223 00:25:02,096 --> 00:25:04,929 Юсуке! 224 00:25:08,336 --> 00:25:10,872 Ты убил Koyayashi и Юсуке! 225 00:25:10,872 --> 00:25:14,242 Психическая сила? 226 00:25:14,242 --> 00:25:17,678 Ты не можешь победить меня этим! 227 00:25:18,346 --> 00:25:19,938 Проклятье! 228 00:25:22,684 --> 00:25:24,743 Остановись! Kaji, нет! 229 00:25:40,935 --> 00:25:43,597 Теперь ты умрёшь, звёздный демон! 230 00:25:45,640 --> 00:25:48,006 Ты ублюдок! 231 00:26:15,303 --> 00:26:19,740 Это... меч... Goma. 232 00:27:08,423 --> 00:27:09,890 Хиро. 233 00:27:19,701 --> 00:27:24,536 Они все... мертвы. 234 00:27:44,292 --> 00:27:48,529 Хиро, нет времени, чтобы оплакивать их. Сражение только началось. 235 00:27:48,529 --> 00:27:50,360 Ты права! 236 00:27:57,338 --> 00:28:01,832 Я Ankoku Jashinkyo верховный, Majari Yonen! 237 00:28:09,717 --> 00:28:10,684 Миуки! 238 00:28:19,994 --> 00:28:20,983 Хиро! 239 00:28:21,395 --> 00:28:22,726 Мама! 240 00:28:23,297 --> 00:28:28,035 Звёздный демон! Я рекомендую тебе посмотреть на это. 241 00:28:28,035 --> 00:28:30,503 Вот твоя награда! Наслаждайся! 242 00:28:41,749 --> 00:28:43,046 Отец! 243 00:28:53,728 --> 00:28:54,752 Гоки! 244 00:28:54,929 --> 00:28:55,725 Мастер! 245 00:28:56,030 --> 00:28:58,760 Ты использовал, Гоки! 246 00:28:59,667 --> 00:29:01,102 Так ты Гоки! 247 00:29:01,102 --> 00:29:02,069 Отец! 248 00:29:02,069 --> 00:29:05,300 Я в порядке. Проверь Миуки и свою мать! 249 00:29:05,807 --> 00:29:09,265 "В аду демонов есть два демона которые защищают мастера..." 250 00:29:09,577 --> 00:29:13,172 "Они демоны, но не такие. Их названия..." 251 00:29:13,247 --> 00:29:14,578 Куоко! 252 00:29:17,518 --> 00:29:18,280 Куоко! 253 00:29:21,322 --> 00:29:25,088 "Senki – демон сражения и Гоку – демон защиты". 254 00:29:28,529 --> 00:29:31,828 Гоки почему ты не спасал меня раньше? 255 00:29:32,166 --> 00:29:38,071 Мастер, я не пришёл спасти Вас. Я пришёл, чтобы переместить Вас в другое место. 256 00:29:38,439 --> 00:29:39,531 Что? 257 00:29:40,374 --> 00:29:44,936 Но сейчас нам надо спасти вашу мать и Миуки. 258 00:29:48,449 --> 00:29:51,816 Где?! Куда ты собираешься взять меня, Гоки? 259 00:29:53,955 --> 00:29:54,853 Буддистский храм! 260 00:29:55,690 --> 00:30:00,428 Я должен взять Вас в место где правят правила Ankoku-Shiya-Jarai. 261 00:30:00,428 --> 00:30:03,295 В Ongokukai. Ад демонов. 262 00:30:08,836 --> 00:30:10,360 Ongokukai... 263 00:30:42,069 --> 00:30:43,127 Yonen! 264 00:30:43,337 --> 00:30:47,675 Звёздный демон! Предложи себя лорду Jarai! 265 00:30:47,675 --> 00:30:50,371 Если ты сделаешь, то я освобожу этих женщин! 266 00:30:52,513 --> 00:30:54,081 Каков твой ответ? 267 00:30:54,081 --> 00:30:55,946 Это не справедливо, Yonen! 268 00:30:59,253 --> 00:31:00,880 Тогда у меня нет другого выбора. 269 00:31:04,358 --> 00:31:05,154 Две девы королевы! 270 00:31:37,258 --> 00:31:39,894 Они сделаны из металла. Они только глыба сплава. 271 00:31:39,894 --> 00:31:41,062 Это психическая сила. 272 00:31:41,062 --> 00:31:44,554 Yonen использует психическую силу управляя ими. 273 00:31:49,637 --> 00:31:50,763 Получите! 274 00:31:52,740 --> 00:31:54,264 Гоки! Присмотри за моим отцом! 275 00:32:06,087 --> 00:32:08,222 Мастер! Атакуйте Yonen! 276 00:32:08,222 --> 00:32:09,689 Хиро! Быстрее! 277 00:32:33,714 --> 00:32:34,646 Хиро! 278 00:32:39,854 --> 00:32:44,291 Ты не можешь победить меня звёздный демон! 279 00:32:46,761 --> 00:32:47,659 Дерьмо! 280 00:32:47,828 --> 00:32:49,352 Сутендо! 281 00:33:02,009 --> 00:33:03,135 Ricki! 282 00:33:08,149 --> 00:33:09,480 Хиро... 283 00:33:09,550 --> 00:33:14,088 Я... помогла вам? 284 00:33:14,088 --> 00:33:15,112 Ricki! 285 00:33:18,192 --> 00:33:20,183 Ricki! 286 00:33:20,528 --> 00:33:26,694 Звёздный демон! Список увеличивается, поскольку ты слишком слаб! 287 00:33:27,034 --> 00:33:27,830 Ricki! 288 00:33:35,409 --> 00:33:41,712 Ты столь эгоистичен, что пожертвуешь собственной матерью, только чтобы спасти себя? 289 00:33:43,918 --> 00:33:44,714 Хиро! 290 00:33:52,993 --> 00:33:55,529 Сдайся, Звёздный демон! 291 00:33:55,529 --> 00:33:59,522 Твоя мать и твоя подруга умрёт, если это продолжится! 292 00:34:06,807 --> 00:34:08,331 Сутендо! 293 00:34:30,631 --> 00:34:34,499 Это тот демон... пятнадцать лет назад! 294 00:34:39,006 --> 00:34:40,975 Это Senki. 295 00:34:40,975 --> 00:34:47,778 Он другой демон, он главный защитник звёздного демона. 296 00:34:52,987 --> 00:34:54,284 Он достиг главной святыни. 297 00:35:13,974 --> 00:35:14,804 Это... 298 00:35:17,344 --> 00:35:19,642 Большой Ankoku-Shiya-Jarai 299 00:35:31,125 --> 00:35:32,615 Мама! Миуки! 300 00:35:40,000 --> 00:35:42,093 Получи, Senki! 301 00:36:00,521 --> 00:36:01,852 Сутендо! 302 00:36:02,456 --> 00:36:05,626 Мастер, не волнуйся о Senki. 303 00:36:05,626 --> 00:36:09,824 Барьер Yonen's был нарушен. Это твой шанс! 304 00:36:10,197 --> 00:36:12,324 Ты идёшь звёздный демон? 305 00:36:15,536 --> 00:36:20,030 Ricki, я обещаю, что за твою смерть я отомщу. 306 00:36:27,481 --> 00:36:32,976 Звёздный демон, выбрось свой меч или она умрёт! 307 00:36:35,389 --> 00:36:36,913 Сутендо! 308 00:36:37,358 --> 00:36:38,325 Остановись! 309 00:36:40,461 --> 00:36:45,831 Позволь Миуки уйти! Ты хочешь убить меня, а не её, Yonen! 310 00:37:30,878 --> 00:37:33,142 Звёздный демон! 311 00:37:52,032 --> 00:37:53,329 Сутендо. 312 00:37:55,436 --> 00:37:56,630 Куоко! 313 00:37:59,573 --> 00:38:00,733 О нет! 314 00:38:04,211 --> 00:38:06,647 Лорд Jarai, пожалуйста, прости меня. 315 00:38:06,647 --> 00:38:10,242 Но если я умру, то возьму мать звёздного демона с собой! 316 00:38:13,887 --> 00:38:16,720 Умри! Женщина! 317 00:38:17,091 --> 00:38:19,321 Лорд Jarai! 318 00:38:21,662 --> 00:38:24,392 Нет! Почему... 319 00:38:38,612 --> 00:38:41,308 Я не верю этому. 320 00:38:53,594 --> 00:38:57,621 Лорд Jarai..., почему? 321 00:39:30,631 --> 00:39:32,292 Хиро... 322 00:39:32,633 --> 00:39:33,998 Хиро! 323 00:39:34,668 --> 00:39:35,760 Хиро! 324 00:39:36,470 --> 00:39:37,767 Хиро... 325 00:39:43,377 --> 00:39:44,935 Хиро! 326 00:39:45,312 --> 00:39:47,371 Мама! 327 00:39:49,116 --> 00:39:51,277 Подожди, Senki! По крайней мере, позволь мне попрощаться с моей матерью! 328 00:39:51,685 --> 00:39:53,653 Время пришло, чтобы вернуть обратно. 329 00:39:54,188 --> 00:40:00,252 Мастер, Вы не можете жить в этом мире больше. 330 00:40:01,161 --> 00:40:01,762 Хиро! 331 00:40:01,762 --> 00:40:02,663 -Мама! -Хиро! 332 00:40:02,663 --> 00:40:04,096 Мама! 333 00:40:06,200 --> 00:40:07,565 Хиро! 334 00:40:07,701 --> 00:40:09,532 Мама! 335 00:40:09,837 --> 00:40:11,065 Хиро! 336 00:40:12,005 --> 00:40:14,565 Хиро! 337 00:40:16,510 --> 00:40:17,499 Хиро... 338 00:40:17,911 --> 00:40:20,209 Не уходи, Хиро... 339 00:40:20,380 --> 00:40:22,177 Хиро... 340 00:40:25,385 --> 00:40:28,013 Возьми меня с ним. Пожалуйста, возьми меня! 341 00:40:29,356 --> 00:40:31,085 Гоки! Возьми меня также! 342 00:40:32,359 --> 00:40:35,556 Я пойду куда угодна... куда пойдёт он! 343 00:40:36,163 --> 00:40:42,068 Гоки, пожалуйста, возьми меня! Мне всё равно, что со мной будет! Это меня не волнует... 344 00:40:44,304 --> 00:40:46,440 Я пойду туда, куда он. 345 00:40:46,440 --> 00:40:49,409 Ты должнен меня взять! Ты должнен, Гоки! Гоки! 346 00:40:53,780 --> 00:40:56,146 Гоки, спасибо. 347 00:41:18,438 --> 00:41:21,896 Они ушли в место, которое мы никогда не увидем. 348 00:41:28,549 --> 00:41:29,379 Хиро... 349 00:41:31,151 --> 00:41:33,244 Хиро! 350 00:41:39,159 --> 00:41:41,320 Проклятые демоны! 351 00:41:42,029 --> 00:41:43,860 Куоко. 352 00:41:45,866 --> 00:41:49,563 Проклятые демоны! Проклятые демоны! 353 00:41:49,870 --> 00:41:51,531 Проклятые демоны! 354 00:41:52,005 --> 00:41:52,937 Проклятые демоны! 355 00:41:53,507 --> 00:41:54,207 Проклятые демоны! 356 00:41:54,207 --> 00:41:55,196 Куоко! 357 00:41:55,442 --> 00:41:57,637 Куоко! Куоко! 358 00:41:58,712 --> 00:42:00,270 Проклятые демоны! 359 00:42:01,381 --> 00:42:01,782 Куоко! 360 00:42:01,782 --> 00:42:02,407 -Проклятые демоны! -Куоко! 361 00:42:04,084 --> 00:42:05,915 Отдайте Хиро мне! 362 00:42:07,654 --> 00:42:09,679 Куоко, остановись... 363 00:42:10,657 --> 00:42:15,996 Проклятые демоны! Я проклинаю Вас! 364 00:42:15,996 --> 00:42:17,725 Я проклинаю Вас! 365 00:42:20,634 --> 00:42:23,000 Я проклинаю Вас всех! 366 00:42:33,747 --> 00:42:41,176 Yukimori Нейрохирургическая клиника 367 00:42:44,992 --> 00:42:50,564 Шок повредил её психику. 368 00:42:50,564 --> 00:42:52,699 Мы не могли найти лечение для неё. 369 00:42:52,699 --> 00:42:57,727 Доктор и я решили, что эти картины могли бы помочь её восстановлению. 370 00:43:00,374 --> 00:43:06,779 Возможно, я был всего лишь зрителем, наблюдая всё со стороны... 371 00:43:08,015 --> 00:43:11,781 Произошедшее было ужасным, 372 00:43:12,352 --> 00:43:16,448 но сердце моей жены упрямо продолжало тянуться к Хиро. 373 00:43:18,358 --> 00:43:20,527 Это покажется странным, 374 00:43:20,527 --> 00:43:25,123 но картины здесь принуждают меня полагать, что это центр её мыслей. 375 00:46:17,800 --> 00:46:25,000 Перевод: SLM-1