Созерцайте! Бесконечная мудрость лорда Jarai!
Это наша священная святыня,
"Ongoku Mandala"!
Священная Mandala соблюдает все принципы ада демонов.
Однако,
наряду с нашими тайнами, также держит контроль над моментом разрушения ада.
Это разрушение позволило бы изгнать лорда Jarai и вытеснить все силы тьмы.
Это свет.
Смотрите на того, кого окружает свет.
Он звёздный демон.
Наши предки первосвященники Jashinkyo культ «Злого Бога»,
устранили его в прошлом.
Но ему всегда удавалось возвратиться.
Услышьте мои слова, погасите этот свет навсегда.
Сэр!
Звёздный демон
Ты находишься в большой неприятности!
Кто ты?
Ты из культа демонов, правильно?
Я повторю, кто ты?
Эй, успокойся, парень!
Я Юсуке Ширатори, старший брат Миуки.
Ты брат Миуки...
Хорошо тогда, могли ты указать мне услугу и сказать ей, что я волнуюсь за неё?
Я узнал про тебя всё, от неё.
Эй, я могу присоединиться на твою сторону?
Что?
Слушай, я не знаю то, что она сказала тебе, но я в действительности знаю, что демоны хотят убить меня!
Если ты станешь, связан со мной, то у нас будет одна судьба.
Хорошо Миуки уже вовлечена. Я не могу позволить ей идти одной.
Это не хорошо. Я думаю, что ты уже вовлечён.
Что случилось?
Что случилось?!
Я не уверен.
Кто это?!
Это Вы! Вы...
Господин Китане!
Звёздный демон, добро пожаловать в наш счастливый дом.
Этот небольшой парк полностью отключён от внешнего мира.
Что?!
Следовательно, независимо от того, что случится здесь, никто не будет знать об этом.
Я подозревал, ты один из клана демонов!
Я колдун Ongoku-Jashinkyo, Китане.
Звёздный демон!
Умри!
Куда он делся?
Что это?!
Jaunbokukai!
Умрите!
Он Ongoku-Jashinkyo. Группа Somashu, Jaunbokukai!
Даже звёздный демон бессилен от силы этого демона!
Проклятье! Он силён!
Гоки!
Ricki! Koyayashi!
Юсуке!
Спасибо, парни!
И Вы...
Я Ricki Muso! Назовите меня Ricki!
Хорошо...
Они мои «зародыши»!
Я Yashio Koya, зовите меня Koyayashi!
Хорошо, в общем, у нас есть некоторые «звонки» здесь, а? Это будет ещё забавней.
Человек, которого мы ударили головой о лестницу даже не пострадал!
Конечно, нет. Его тело наполовину демона.
Я думаю, что теперь очередь Naojiro's.
Ты думаешь как я.
Бежим!
Подождите! Jaunbo!
Прыгаем!
Удивительно!
Прям как ребёнок!
Граната?
Naojiro будущий наследник бригады «Нечистого духа», которая управляет всем Токио.
Он может получить этот материал в любое время, которое он захочет.
Появись...
Madoki!
Это человек?
Звёздный демон! Это за Jaunbo!
Все, за мной!
Поспешите!
Привет, я Kaji!
Я Сутендо!
Дураки! Сейчас не время для приветствий!
Он нагоняет нас!
Гоки, почему ты не выходишь?
Осторожно! Здесь опасно!
Подождите меня!
Вы не убежите от меня!
Чёрт, он догоняет!
Съешь это!
Nao!
Naojiro!
Вы идиоты! Продолжайте идти!
Ты должен быть первой жертвой.
Бегите! Иды ты в ад!
Хорошо, задница. Я преподам тебе урок как наезжать на наследника бригады «Нечистого духа»!
Бегите сейчас же!
Остановись!
Подожди!
Уже поздно! Мы ничего теперь не можем сделать!
Этого не может быть!
Nao!
Nao...
Nao!
Всё таки вы попробовали остановить меня!
Madoki не умрёт так легко!
Я не позволю тебе убежать звёздный демон!
Хиро, беги!
Если что-нибудь случится с тобой, то Naojiro умер бы напрасно!
Этого не будет.
Я не могу позволить кому-либо ещё быть вовлечённым в это.
Мою жизнь не стоит защищать, если мои друзья должны умирать для этого.
Я убегал от демонов, от моей судьбы!
Хиро!
Свет...
Давай звёздный демон!
"Сын света Бога, Звёздный демон".
"Держа яркий меч, он найдёт зло, которое скрывается в темноте".
"Этот меч, уничтожит зло".
"Это звёздный демон".
"Сын света Бога, звёздный демон".
"Взмах яркого меча, разрубит зло, которое скрывается в темноте".
"Этот меч, который уничтожит зло".
"Звёздный демон"!
Он сделал это!
Невероятно.
Не беспокоить.
Вот как...
Я рад, что мой сын Naojiro, помог Вам.
Я рад... Я рад...
Звёздный демон,
я ожидал, что Вы придёте ко мне, и я тренировал своё тело днём и ночью,
но я, возможно, не смогу помочь Вам.
Помочь нам?
В течение нескольких поколений, семья Oyama обучала каждого сына и дочь
быть защитником звёздного демона.
Меня также обучали.
Я уверен, что другие семьи делают то же самое.
Не исключая Юсуке, я уверен дети из других семей получили ту же самую миссию.
Но мое сердце тяжело.
Я посвятил свою всю жизнь, чтобы выполнить миссию моей семьи, защиты звёздного демона.
Даже если я должен сделать, это позорно как гангстер!
Но Naojiro выполнил ту миссию...
Незнакомцы пытаются защитить его своей жизнью, и они гордятся этим.
Почему они делают это для Хиро?
Что он за человек?
Альбом воссоединения Орлов, показ классики в «Гостинице Калифорнии».
Объявляем хит номер один этого месяца.
Сутендо.
Сын демона...
Сын демона.
Somashu, злой Батальон из Ankoku-Jasshinkyo!
Время настало для сражение со звёздным демоном!
Наш лорд Jarai, который управляет злым царством,
скоро покажет свою огромную власть.
Но перед этим, мы должны уничтожить звёздного демона!
Звёздный демон - самое большое препятствие для нашего лорда.
Он должен снова быть устранён!
Это злой клан «Бога темноты», участником, которого был Китане?
Я попытался о них узнать,
но, к сожалению, я был неспособен получить любую точную информацию на них.
Но факт остаётся фактом, они враг звёздного демона.
Если они не преуспеют в его убийстве,
то силы клана «Бога темноты» не будут прибывать для них.
Но, к счастью, у нас есть Вы, чтобы защитить звёздного демона.
Скажите мне, кто Вы?
Я действительно не знаю,
но моя семья преподавала детям защищать звёздного демона в течение нескольких поколений.
И это относится к семье Koyayashi's также.
Семья Kaji's делает тоже.
Мы были созданы, чтобы защитить звёздного демона
и почему именно мы, на это может ответить лишь сам звёздный демон.
О, между прочим, все они мои друзья.
И вдобавок ко всему, моя маленькая сестра любит звёздного демона!
Большой брат!
Юсуке это не смешно!
Я просил Вас не вовлекать Миуки в это, и всё же Вы сделали это.
Нет, Сутендо это не так.
Я настояла.
Но...
Всё хорошо, Хиро.
Я полагаю, что все уже решили.
Куоко, пожалуйста, принеси нам напитки.
Куоко...
Куоко.
О, да.
Я помогу Вам, госпожа.
Так или иначе, Jashinkyo существовал в течение большего количества лет, чем мы могли вообразить.
Они существуют только ради одной цели: убить звёздного демона.
Куоко, что так долго...
Что случилось?
Дамы и господа. Мы приглашаем вас в наш «Храм темноты», Ankokuji.
Пожалуйста, примите это от нас.
До тех пор, мы гарантируем безопасность наших гостей.
Завтра, 4-ого августа, на закате. Местоположение находится на приложенной карте.
Ankoku Jashinkyou Верховный, Majari Yonen.
Отец Nao's настоял то, что бы мы взяли их.
Эй, это светлячок.
О да, это красиво!
Идиоты! Это не время для осмотра красот!
Пойдём по тому лугу.
Я, Jashinkyou Somashu Jaunbokukai, будет твоим противником, звёздный демон!
Тот ублюдок, всё ещё живой!
Ключ в том, кто я в действительности...
Ответ на этот вопрос, кто я, узнаю в этом сражении.
Идём!
Вперёд!
Иллюзии Genmashu появись!
Это иллюзия, Хиро! Это не реально!
Как, ты можешь видеть меня! Иллюзию Genmashu's может быть замечена только людьми Genmashu!
Я Genmashu?
Koyayashi!
Koyayashi.
Сукин сын! Полёт голов монстра!
Пошёл ты!
Юсуке! Выстрели в скалу перед тобой!
Настоящие там!
Поспеши!
Хиро!
Ты не должен волноваться слишком много о других, иначе сам погибнешь.
Юсуке!
Ты убил Koyayashi и Юсуке!
Психическая сила?
Ты не можешь победить меня этим!
Проклятье!
Остановись! Kaji, нет!
Теперь ты умрёшь, звёздный демон!
Ты ублюдок!
Это... меч... Goma.
Хиро.
Они все... мертвы.
Хиро, нет времени, чтобы оплакивать их. Сражение только началось.
Ты права!
Я Ankoku Jashinkyo верховный, Majari Yonen!
Миуки!
Хиро!
Мама!
Звёздный демон! Я рекомендую тебе посмотреть на это.
Вот твоя награда! Наслаждайся!
Отец!
Гоки!
Мастер!
Ты использовал, Гоки!
Так ты Гоки!
Отец!
Я в порядке. Проверь Миуки и свою мать!
"В аду демонов есть два демона которые защищают мастера..."
"Они демоны, но не такие. Их названия..."
Куоко!
"Senki – демон сражения и Гоку – демон защиты".
Гоки почему ты не спасал меня раньше?
Мастер, я не пришёл спасти Вас. Я пришёл, чтобы переместить Вас в другое место.
Что?
Но сейчас нам надо спасти вашу мать и Миуки.
Где?! Куда ты собираешься взять меня, Гоки?
Буддистский храм!
Я должен взять Вас в место где правят правила Ankoku-Shiya-Jarai.
В Ongokukai. Ад демонов.
Ongokukai...
Yonen!
Звёздный демон! Предложи себя лорду Jarai!
Если ты сделаешь, то я освобожу этих женщин!
Каков твой ответ?
Это не справедливо, Yonen!
Тогда у меня нет другого выбора.
Две девы королевы!
Они сделаны из металла. Они только глыба сплава.
Это психическая сила.
Yonen использует психическую силу управляя ими.
Получите!
Гоки! Присмотри за моим отцом!
Мастер! Атакуйте Yonen!
Хиро! Быстрее!
Хиро!
Ты не можешь победить меня звёздный демон!
Дерьмо!
Сутендо!
Ricki!
Хиро...
Я... помогла вам?
Ricki!
Звёздный демон! Список увеличивается, поскольку ты слишком слаб!
Ricki!
Ты столь эгоистичен, что пожертвуешь собственной матерью, только чтобы спасти себя?
Хиро!
Сдайся, Звёздный демон!
Твоя мать и твоя подруга умрёт, если это продолжится!
Сутендо!
Это тот демон... пятнадцать лет назад!
Это Senki.
Он другой демон, он главный защитник звёздного демона.
Он достиг главной святыни.
Это...
Большой Ankoku-Shiya-Jarai
Мама! Миуки!
Получи, Senki!
Сутендо!
Мастер, не волнуйся о Senki.
Барьер Yonen's был нарушен. Это твой шанс!
Ты идёшь звёздный демон?
Ricki, я обещаю, что за твою смерть я отомщу.
Звёздный демон, выбрось свой меч или она умрёт!
Сутендо!
Остановись!
Позволь Миуки уйти! Ты хочешь убить меня, а не её, Yonen!
Звёздный демон!
Сутендо.
Куоко!
О нет!
Лорд Jarai, пожалуйста, прости меня.
Но если я умру, то возьму мать звёздного демона с собой!
Умри! Женщина!
Лорд Jarai!
Нет! Почему...
Я не верю этому.
Лорд Jarai..., почему?
Хиро...
Хиро!
Хиро...
Хиро!
Мама!
Подожди, Senki! По крайней мере, позволь мне попрощаться с моей матерью!
Время пришло, чтобы вернуть обратно.
Мастер, Вы не можете жить в этом мире больше.
Хиро!
-Мама! -Хиро!
Мама!
Хиро!
Мама!
Хиро!
Хиро...
Не уходи, Хиро...
Хиро...
Возьми меня с ним. Пожалуйста, возьми меня!
Гоки! Возьми меня также!
Я пойду куда угодна... куда пойдёт он!
Гоки, пожалуйста, возьми меня! Мне всё равно, что со мной будет! Это меня не волнует...
Я пойду туда, куда он.
Ты должнен меня взять! Ты должнен, Гоки! Гоки!
Гоки, спасибо.
Они ушли в место, которое мы никогда не увидем.
Хиро...
Хиро!
Проклятые демоны!
Куоко.
Проклятые демоны! Проклятые демоны!
Проклятые демоны!
Куоко!
Куоко! Куоко!
Проклятые демоны!
Куоко!
-Проклятые демоны! -Куоко!
Отдайте Хиро мне!
Куоко, остановись...
Проклятые демоны! Я проклинаю Вас!
Я проклинаю Вас!
Я проклинаю Вас всех!
Yukimori Нейрохирургическая клиника
Шок повредил её психику.
Мы не могли найти лечение для неё.
Доктор и я решили, что эти картины могли бы помочь её восстановлению.
Возможно, я был всего лишь зрителем, наблюдая всё со стороны...
Произошедшее было ужасным,
но сердце моей жены упрямо продолжало тянуться к Хиро.
Это покажется странным,
но картины здесь принуждают меня полагать, что это центр её мыслей.
Перевод: SLM-1